Prensa
Miércoles 29 de mayo de 2024, 15:00 h
Apertura del plazo para envío de resúmenes
El Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación tiene el agrado de convocar a traductores e intérpretes profesionales, profesores, investigadores y demás actores del sector de la intermediación lingüística a enviar sus resúmenes para las ponencias de la IV Edición de la Semana de la Traducción que se llevará a cabo del 02 al 06 de septiembre de 2024 en torno a la temática: Sociedad, mediación lingüística y modernidad.
Agradecemos que remitan cualquier duda relacionada al correo electrónico [email protected] o vía WhatsApp al número 56 3957 0438.
Las bases y los criterios para la recepción de resúmenes se encuentran detallados a continuación:
Jueves 25 de abril de 2024, 20:00 h
Período de colegiación 2024-I
El Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación, con clave de registro SEP/DGPF-459 ante la Secretaría de Educación Pública, informa la siguiente actualización en su proceso de admisión.
A partir del día de la fecha, todos aquellos traductores e intérpretes profesionales que deseen pertenecer al CMLTI deberán ajustarse a los procesos anuales de colegiación y presentar su formulario y documentación en los plazos indicados.
Los plazos del proceso de colegiación en esta primera mitad del año para todos los profesionistas que deseen incorporarse a partir de 1 de julio de 2024 serán como se indica en el cronograma siguiente.
Agradecemos que remitan cualquier duda relacionada al correo electrónico [email protected] o vía WhatsApp al número 56 3957 0438.
Viernes 15 de marzo de 2024, 12:00 h
Modelo de cotización de servicios de interpretación
Apreciables colegas:
Gracias a su participación, nuestra charla “Más allá de las palabras: claves para determinar aranceles en traducción e interpretación” fue todo un éxito.
Uno de nuestros panelistas, el Lic. Enrique Pérez Rosiles, compartió el modelo de cotización de servicios de interpretación que utiliza con sus clientes, y varias personas mostraron su interés en utilizar una plantilla similar.
Como seguimiento a lo anterior, Enrique nos hizo llegar dicho documento, mismo que revisamos y les compartimos. Esperamos que les sea de utilidad a la hora de enviar cotizaciones.
Desde luego, pueden modificar el documento a su conveniencia, según el tipo de evento que estén cotizando. ¡No duden en hacernos llegar sus sugerencias!
Viernes 01 de diciembre de 2023, 12:00 h
Lineamientos para el financiamiento y apoyo de proyectos o trabajos de investigación externos
Si tú o un grupo de colegas tienen un proyecto o investigación que pueda aportar al fortalecimiento o mejora del gremio de la traducción o la interpretación en México, puedes acercarte al CMLTI para solicitar orientación, apoyo o financiamiento. Para acceder a este beneficio, se deberá presentar una propuesta donde se detalle el proyecto, se describan sus objetivos y alcances y se identifique al grupo completo de profesionales involucrados junto con un plan de trabajo claro y coherente delimitado por hitos, entregables y un cronograma.
La propuesta será analizada por el Consejo Directivo, el Consejo Consultivo y el Consejo Emérito, quienes, en un plazo de 30 días naturales, deberán emitir su resolución y el tipo de apoyo que el Colegio puede brindar al proyecto, así como cualquier cambio o sugerencia en la ejecución. Posteriormente, se celebrará un instrumento vinculante entre el profesional o líder del grupo de investigación y el representante legal del Colegio. En dicho instrumento, se establecerán los hitos, alcances y entregables acordados, además de los medios de comunicación y los responsables de las diversas fases del proyecto.
¡Acércate al CMLTI y marca la diferencia que quieres ver!
Si tienes dudas o comentarios, escríbenos a [email protected] o a [email protected]
Lunes 01 de mayo de 2023, 13:26 h
III Edición del Congreso Semana de la Traducción
El Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación se complace en presentar el programa oficial de la III Edición del Congreso Semana de la Traducción, que se llevará a cabo del 22 al 26 de mayo de 2023.
