PROGRAMA COMPLETO DEL CONGRESO CMLTI-CDMX
Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de la Ciudad de México organizado por el Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación
Conoce todas las ponencias, conversatorios y paneles programados que abordan temas clave en traducción, interpretación, función pericial, docencia, terminología y tecnología.
📍 Sede: Hotel Fiesta Inn, Centro Histórico de la Ciudad de México
📅 Fechas: 11 y 12 de octubre de 2025
Costos de inscripción a las ponencias, conversatorios y paneles del 11 y 12 de octubre:
- $2,700 MXN – Miembro activo del CMLTI, estudiante de licenciatura, intérprete de LSM y/o lenguas originarias
- $3,600 MXN – Público en general
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Como parte de las actividades del Congreso, se llevará a cabo una JORNADA ESPECIAL DE TALLERES ESPECIALIZADOS en traducción jurídica, traducción certificada y función pericial, impartidos por talleristas de alto nivel.
📍 Sede: Hotel Fiesta Inn, Centro Histórico de la Ciudad de México
📅 Fecha: 10 de octubre de 2025
Costos de inscripción a los talleres del 10 de octubre:
- $1,900 MXN – para asistentes con acceso al congreso
- $3,450 MXN – para quienes solo deseen asistir a los talleres
NOTA: Si ya adquiriste tu acceso al Congreso (ya sea presencial o en línea), selecciona la opción “acceso con congreso” para acceder a la cuota preferente.
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Como parte de las actividades del Congreso, se llevará a cabo una CENA DE NETWORKING de tres tiempos con el fin de brindar un espacio de convivencia entre colegas.
📍 Sede: Hotel Fiesta Inn, Centro Histórico de la Ciudad de México
📅 Fecha: 11 de octubre de 2025 a partir de las 7 pm
Costo del acceso a la cena:
- $800 MXN
NOTA: Si ya pagaste y seleccionaste la opción de la cena desde el formulario principal de registro al Congreso, no es necesario volver a realizar el registro por separado.
TRANSMISIÓN EN VIVO
Accede a la transmisión en línea de las ponencias, conversatorios y paneles del 11 y 12 de octubre de 2025.
📍 Plataforma de transmisión: Zoom
Costo del acceso a la transmisión en vivo:
- $1,600 MXN – Miembro activo del CMLTI, estudiante de licenciatura, intérprete de LSM y/o lenguas originarias
- $1,750 MXN – Público en general
- $ 95 USD – Participantes extranjeros
NOTA: No habrá grabación disponible, por lo que la transmisión en vivo solo podrá verse en los mismos horarios de las ponencias, conversatorios y paneles.
Los talleres del 10 de octubre no serán transmitidos vía streaming.
PATROCINADORES
El Congreso CMLTI-CDMX no sería posible sin el generoso respaldo de nuestros patrocinadores. Su apoyo fortalece el desarrollo académico, impulsa la profesionalización del sector lingüístico y contribuye a la creación de puentes entre culturas. Nos honra contar con aliados que comparten nuestra pasión por las lenguas y la comunicación eficaz.
