56 3957 0438 informacion@cmlti.mx
Cambia tu foto de portada
Roberto-se
Cambia tu foto de portada
Inglés, Español, Francés, Italiano
Intérprete-traductor independiente y perito autorizado por el TSJCDMX con más de 9 años de experiencia; servicios de interpretación simultánea, simultánea a distancia, consecutiva, de enlace y mediática y de traducción simple y certificada para diferentes organismos internacionales, dependencias gubernamentales, empresas privadas y personalidades, en diversos temas y en diferentes contextos; enfoque por una parte en la interpretación de conferencias en diversos ramos, principalmente medicina, jurídico, diplomacia, sector público, negocios, medio ambiente e industria farmacéutica y también en menor grado en finanzas, educación, industria general, sector petrolero y tecnología; por otro lado, en la traducción con orientación en textos jurídicos y farmacéuticos; con cursos organizados por intérpretes y traductores líderes en sus respectivos campos y de instituciones como el Instituto Superior de Estudios en Traducción e Interpretación (ISETI), así como de diversas universidades europeas. Profesor suplente y titular de materias de interpretación, lengua francesa y terminología médica en el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT) y en el ISETI.
El estado de la cuenta de este usuario es Aprobado

Este usuario aún no ha añadido información a su perfil.

Roberto
Sánchez Estrada
Inglés, Español, Francés, Italiano
9950603
Local
Ambos
Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México (TSJCDMX)
CIUDAD DE MEXICO
inglés<>español (traducción) & francés<>español (interpretación)
Inglés, Francés
https://www.iejcdmx.gob.mx/wp-content/uploads/LISTA-PERITOS-17-19-CAMBIOS-HASTA-3-SEP-20-2C2B.pdf
Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF) C2
Especialidad en Traducción e Interpretación de Derecho Comparado (ETIDC)
Intérprete-traductor independiente
Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT)
extralingüística, de transferencia, profesional, estratégica, psicofisiológica, documental, informática y ética
Asociado fundador y Consejero emérito del CMLTI
https://iseti.org.mx/blog/la-verdad-sobre-la-rsi
Español
Inglés, Francés
Comprobante de nivel de idioma
Italiano
Inglés, Español, Francés
5554051200