Inglés
Soy Licenciada en Traducción desde hace más de 20 años. Trabajo para diferentes empresas transnacionales, notarías públicas, dependencias gobierno del Estado de Michoacán, particulares, etc.
Como perito traductor, aparte de entregarle traducciones al cliente, me gusta poder ayudarlo explicándole qué tramite debe de seguir o qué requisitos debe cumplir para llevar a cabo el proceso por el cual me solicitó el servicio de traducción.
Una de las satisfacciones más grandes y bonitas que me ha dado mi carrera como traductora es el haber realizado en 2009, a solicitud de SECTUR, el haber traducido al inglés (en 2009) el protocolo para que las pirekuas y la cocina tradicional michoacana fueran reconocidas, por la UNESCO, como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Como perito traductor, aparte de entregarle traducciones al cliente, me gusta poder ayudarlo explicándole qué tramite debe de seguir o qué requisitos debe cumplir para llevar a cabo el proceso por el cual me solicitó el servicio de traducción.
Una de las satisfacciones más grandes y bonitas que me ha dado mi carrera como traductora es el haber realizado en 2009, a solicitud de SECTUR, el haber traducido al inglés (en 2009) el protocolo para que las pirekuas y la cocina tradicional michoacana fueran reconocidas, por la UNESCO, como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
El estado de la cuenta de este usuario es Aprobado
Este usuario aún no ha añadido información a su perfil.
Carla Gabriela
Prado Juárez
Inglés
8122897
Sí
Local, Federal
Perito traductor
Poder Judicial del Estado de Michoacán y el Consejo de la Judicatura Federal
MICHOACAN
ESPAÑOL-INGLÉS-ESPAÑOL
Inglés
INSTITUTO SUPERIOR DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES
TRADUCCIÓN DE TEXTOS LEGALES, EDUCACIÓN, TURISMO Y AVIACIÓN.
Español