55 7428 8668 informacion@cmlti.mx

Bienvenidos

Llamado a la acción a todos los traductores

Como sabemos el pasado 31 de mayo del presente año se publicó en el Diario Oficial una modificación en el Reglamento de Insumos para la Salud que afecta directamente a nuestra profesión, es por ello que hacemos un llamado a todos los traductores e interesados a apoyar la acción que como colectivo decidimos tomar.

Como primera medida se pretende interponer un amparo colectivo para impugnar las modificaciones al RIS, y para ello nuestra meta es reunir la cantidad de $450,000 + IVA = $ 522,000.

Aportaciones

Tu profesión te necesita. Gracias por estar.

Por cuestiones de tiempo las aportaciones serán por medio de tres agencias de traducción que funcionarán como recaudadoras. 
Estamos contra reloj, por lo que únicamente se recibirán aportaciones hasta el día 17 de junio de 2021. 

  • Si no llegamos a la meta el 17 de junio, la agencia recaudadora te devolverá tu aportación tan pronto como sea razonablemente posible y dentro del mismo mes de junio.

Estamos poniendo todo nuestro esfuerzo para asegurar la transparencia del proceso y las aportaciones, si tienes alguna duda puedes comunicarte al:

Puntos importantes sobre tu aportación

  • Te pedimos encarecidamente que al enviar tu pago pongas como referencia Colectivotraductoresmx.

  • Deberás reportar por correo electrónico tu pago a la agencia recaudadora; al hacerlo, indica tu nombre con apellido, si deseas o no factura, así como tus datos fiscales. Por favor indica si deseas que tu nombre y monto de aportación aparezcan en el sitio Web del termómetro de la colecta

  • Para efectos de transparencia, estableceremos un termómetro de la colecta, en donde se llevará el cálculo de las aportaciones con dos cortes bancarios por día por cada agencia. Ahí incluiremos cada aportación y monto (si así lo desea y autoriza cada donador) y podrás validar que tu aportación ha sido recibida y registrada. 

LA UNIÓN HACE LA FUERZA

Datos de agencia recaudadora 1 (para aportaciones que se facturarán):

  • No existe un mínimo, ni un máximo para tu aportación.

  • Todo suma

  • Banco: BBVA

Titular: Tradbox SA DE CV

Cuenta: 0105369215

Clabe: 012180001053692152

Correo para reportar aportaciones: Leticia.rivas@tradbox.mx

Datos de agencia recaudadora 2 (para aportaciones que se facturarán):

Banco: HSBC

Titular: Punto y Coma Traducciones, S.A.S. de C.V.

Cuenta: 4059 8183 36

Clabe: 0211 8004 0598 1833 69

Correo para reportar aportaciones:

Puntoycoma.trad@gmail.com

Datos de agencia recaudadora 3 (para aportaciones que NO se facturarán):

Banco: HSBC

Titular: Cesar Gonzalez Hernandez

Cuenta: 6453684726

CLABE: 021540064536847267

Correo para reportar aportaciones:

dmenez@linguaspro.com

Pagos por Paypal desde el extranjero (Paypal cobra una comisión del 5%): danielgmenez@gmail.com

¡LO LOGRAMOS!

Gracias a todos y cada uno de ustedes. 

Acabamos de demostrar la unión de nuestro gremio.

 

#COLECTIVOTRADUCTORESMX

 

$ 537,830.45

 

Listado de donaciones

En estos listados podrás verificar tu aportación por tu nombre o monto y según la fecha y cuenta a la que depositaste.

¡MUCHAS GRACIAS A TODOS!

Colectivo Traductores MX Donaciones

por | Jun 14, 2021